259 私は取るに足りない被造物
1
神よ！私に地位があろうとなかろうと
私は今自分を理解している
私の地位が高ければ
それは貴方が私を高めたおかげで
逆に低ければそれは貴方の定めだ
神よ！私に選択の余地はなく不平もない
全てが貴方の手中にある
貴方は私をこの国の民として生まれることを定めた
貴方の権威のもと従順であるべきだ
私は創造主に命を与えられた
ちっぽけな被造物にすぎない
貴方は私を造り
今 私は貴方のなすがままになり
喜んで道具と引き立て役になる
なぜなら貴方はそれを定め
誰も変えることはできないから
万物は貴方の手中にある
2
神よ！私は地位を気に留めたりしない
私は被造物の一つに過ぎない
もし貴方が私を
火と硫黄の池・底なしの穴に落としても
私は被造物に他ならないのだ
貴方が私を用いるなら私は被造物
完全にされても 私は創造物で
完全にされなくても
私は貴方を愛するだろう
なぜなら私は被造物に過ぎないから
私は創造主に命を与えられた
ちっぽけな被造物にすぎない
貴方は私を造り
今 私は貴方のなすがままになり
喜んで道具と引き立て役になる
なぜなら貴方はそれを定め
誰も変えることはできないから
万物は貴方の手中にある
